今年11月5日至10日期间,上海举办了年度最盛大的盛典之一——中国国际进口博览会。 我们联盟也积极参与其中。访客们来到中国首届国际钻石及珠宝展的展厅,享受由Le’Amber 国际琥珀联盟带来的视觉盛宴。 这是展厅内最大的展区,共占地504平方米。在中国国际进口博览会上,我们联盟为访客们展示了无与伦比的琥珀宝石,这些琥珀精品从未在其他珠宝展上展出过,是我们为观众们呈现的全新珠宝系列。 钻石和珠宝展厅位于服装和日用消费品展区。展厅云集了钻石、彩色宝石、琥珀、绿宝石、珍珠、珠宝等其他饰品。展厅面积约10000平方米。来自27个国家的192家参展商汇聚一堂,为观众们带来了各自的产品。从开幕之日起,参观中国国际进口博览会的游客达到150000-200000人次每天。其中有超过100000的游客前往钻石和珠宝展厅参观。前来参观的游客还需经过额外的安全检查。在高峰时段,为了确保秩序,并提供更好地参观体验,组织者对进入展厅的访客人数进行了限制。 除了数量巨大的访客之外,执行委员会主任、中共上海副书记、市长应勇也前往展厅参观。市长与参展商和游客们交谈甚欢。我们联盟很荣幸地在Le’Amber的展台见到了应勇市长。他饶有兴趣地询问这是不是我们联盟第一次访问中国,并了解了展会期间所达成的交易情况。市长很高兴见到这么多人前来参观展会,并邀请大家明年继续参加。 Mayor Ying Yong speaks to president of „Le’amber Consortium“ Algis Bitautas 东盟+12珠宝公司峰会理事长 The president of „Le’amber Consortium“ Algis Bitautas 以供参考:自2018年10月5日起,Le’Amber 国际琥珀联盟成为东盟+12集团的正式成员,并且联盟主席A. Bitautas也成为了主席团的正式成员。 ACE+12峰会是中国国际进口博览会27项重大活动中的一项。 东盟+12珠宝公司理事长峰会(AEC+12)于11月8日如期召开,这是该峰会第一次在东盟国家(东南亚协会)之外的地区召开。在开幕式上,上海市人大常委会副主任肖贵玉、东盟珠宝行业商会代表Chen Su Dipeng,日本神户副市长Okaguchi Noriyoshi,以及世界钻石交易所联盟(WFDB)及上海钻石交易所副主席Lin Qiang为各位来宾致欢迎词。 参加AEC+12峰会的组织机构来自全世界24个国家,其中包括东道国中国、以及东南亚国家联盟,还有来自意大利、韩国、俄罗斯、美国、日本、斯里兰卡、英国、印度、以色列、比利时、立陶宛(Le’Amber 国际琥珀联盟)、新西兰和土耳其的代表等。 此外,来自80多个国家的访客也参加了这一峰会,他们分别代表重要的珠宝行业组织、商业中心、全球加工和消费市场。 President of Shanghai Gems & Jade Exchange Mr. Chen Yu; Chairman of the Shanghai Diamond Exchange
China International Inport Expo (CIIE-18)
由此可见,基于上述原因,国际琥珀行业正进入一个新的经济阶段——衰退阶段,这可能会导致严重的国际危机。
我们曾经用这个论点总结我们今年四月写的一篇文章。尽管许多琥珀加工企业、卖家和矿工对此抱有一线希望—这个经济过程将也许不会出现,但是很遗憾,在经济里没有“也许”这个词。相反,我们将遇到的是无法避免的精确经济周期——除非有可能缓解。 今年9月,在格丹斯克和香港分别举办了两场珠宝展览。这一特有传统标志着新的一年琥珀销售旺季的开始。 多年来,制造商们都在积极购买和储备天然琥珀(原计划要持续到明年3月),而零售商们则会在秋冬季节尽可能多地购买琥珀。大家对一切都很清楚。然而,今年的销售旺季不会开始了。 取而代之的是天然琥珀交易商–或换句话说,分销商开始大规模破产。琥珀产品和半成品制造商也没比他们的情况好多少,他们用尽一切手段低价抛售产品库存,向债权人支付债务。 琥珀交易这条船正在下沉,而且是快速下沉,没有人能幸免,无论是大公司还是小公司。我们已经收到了许多关于琥珀行业的问题,其中一个问题是:“怎么办?”所以我们现在将转向国际琥珀行业中真实的经济数据和情况。 1. 生琥珀开采 这是琥珀行业中最敏感的领域,决定了该行业其他领域的成败。让我们先从这个行业的从领导者开始,这个公司拥有世界上90%的天然琥珀资源——加里宁格勒琥珀联合公司(俄罗斯)。 所有对经济学稍有了解的人都清楚,最严重的经济危机都不会凭空而来。危机是整个链条中经济失误的结果。这是错误决策的结果,而琥珀行业做出的决策超出了必要范围。这里的领导者是我们前面提到的加里宁格勒琥珀联合公司。 加里宁格勒琥珀联合公司每年都在不断开采天然琥珀。今年的预计是450吨,明年应该也差不多。然而,在这一行业中,联合企业管理层的无能和方向错误,不仅对国际琥珀行业产生了负面影响–而且也可能使其自身成为这一行为的最大受害者。 在“Le’Amber”财团看来,合并后的公司可能会在明年上半年濒临破产,甚至资不抵债。今天,我们应该向联合公司提出几个简单的问题: 目前国际琥珀行业的生产能力如何? 国际上对琥珀产品和原材料的需求情况如何? 全球每年会卖出多少琥珀? 加工过的琥珀有多少来自加里宁格勒的库存? 我们很可能不会得到这些问题的答案,因为可能连加里宁格勒联合公司也不知道答案。当世界上琥珀的供应量是需求的5-6倍时,肯定不会有什么好结果。截至今年年底,世界上未使用的天然琥珀资源预计将达到1300吨(大约有500吨在加里宁格勒(KAK),500吨在中国(战略伙伴),还有约300吨在经销商和制造商手里。 作为加里宁格勒琥珀联合公司的战略合作伙伴,江苏玉玲珑珠宝科技有限公司并没有走出目前的困境,且已被之前签署的协议和承诺所绑架。这家公司面临着巨大的财务困难,可能很快将无法履行承诺(我们附上了一些来自中国琥珀仓库的图片)。 今天,天然琥珀“Stock 442”价格指数跌至临界水平–低于2011年的价格水平。这是近7年来第一次出现这种情况。与2014年相比,价格下降了近75%。乌克兰没有天然琥珀采矿业,其琥珀供应商也进入了该市场。当市场上的需求消失时,供应也随之消失。乌克兰的采矿活动要么停止,要么降到最低。天然琥珀的走私也停止了,多年来,走私一直是琥珀行业的真正得利者。 2. 生产或天然琥珀加工 我们可以肯定地说,一个有组织的琥珀加工产业现在已经不复存在了。如果没有人加工琥珀,那就没有必要开采。 最先停产(2017年春天)或将产量减少至10%的是中国厂商。过去,大约50%供应给国际市场的材料都由这些工厂加工。他们积极投资市场监管、开发新技术推广琥珀产品。停止工厂工作的原因——原材料行业的混乱。 早在2014年,我们就接触了不同级别的原材料供应商(包括加里宁格勒琥珀联合公司),并对琥珀行业可能出现的负面后果提出了警告,以防止鲁莽、无序的天然琥珀销售。不幸的是,此类警告为人们所忽视,更多天然琥珀销往世界各地,对于利润完全盲目的追逐蒙蔽了人们的双眼。该项目光短浅的政策(尤其是加里宁格勒琥珀联合公司)不但完全损害了俄罗斯当地制造者的利益,也使俄罗斯2025年国家琥珀产业发展战略陷入危机,最终该战略只能像一个未完成的梦停留在书面上。 中国工厂内计划也终止,这使近2000名不合格中小制造者面临失业。作为原材料提供者,他们希望:在最短的时间内,以更合适的价格制造和销售更多标准琥珀产品。该种经济现象的结果为生产过剩,这种过剩开始对中小公司的生产造成阻碍。 根据财团计算,现在仅有15%的中小公司在中国进行生产。由于大多数周转基金来源于信贷,所以其他公司已经停止生产,并决定将其注意力转移到解决财政问题上。现在这些公司正在清理公司库存,用以偿还信贷。然而批发行业总体呈衰退趋势。统计数计十分不容乐观。现在,在中国,约还有150吨未售出的琥珀制品及半成品。当然如今这些产品不可能再售出了。 (我们附上了在2018年9月15日于深圳拍摄的琥珀商店的图片,这些商店曾红极一时。) 在中国,红极一时的琥珀泡沫现已吹破,其带来的不良后果不仅对中国市场造成了影响,也危及了全世界所有琥珀行业。 3. 零售业 中国拥有最完善的专业琥珀连锁店及网上运输系统,而在中国这样的国家,零售业创了25年来新低。曾一度繁荣的琥珀公司现数目在不断减少。至今年9月,中国最大的琥珀连锁店之一(不愿透露名称)仅剩3家门店,而仅在5年前,其在中国尚有100家门店。这是中国当今的典型态势。 欧洲仅剩几家大型琥珀连锁商店,即使是它们也在计算亏损。独立商店的情况也没有好到哪去,其在琥珀产业中所占份额本来也不高。 供应商和小型零售商的税收负担已让整个零售业陷入停滞。琥珀产业重要分支的经济增长、投资或新结构变化在近期内基本不可能实现。 基于财团的统计数据,我们可以预测,相较2014-2015年,2018内国际琥珀零售产业的销售盈利将下降90%。 为阐述截至2018年10月琥珀行业的国际情况及今后影响,我们将用开头所述来做结尾: “国际琥珀行业已从衰退过渡至严重经济危机周期,该周期在短时间内并不会结束。”
2018年初琥珀市场回顾
价格回落至2011年的水平 尽管今年初琥珀原料价格猛跌至近七年新低,但市场情况完全不同于2011年。 2011年,全球琥珀原料的供应仅满足需求的60%,琥珀首饰的短缺鼓励投资者建设主要工厂,发明新技术。目前的情况则截然相反:全球琥珀原料的供应已超过需求的60%。 目前,主要琥珀厂正在关闭,投资被冻结,技术开发讨论遇冷。 形势恶化的证据还有,俄罗斯加里宁格勒、立陶宛和波兰(拥有大量琥珀买家的地区)的各种琥珀买家明显减少。 究竟发生了什么? 过去几年市场见证了琥珀原料供应的繁荣,琥珀价格下跌取决于两个因素,首先,俄罗斯在2013年和2014年对琥珀原料 加控制的出口。先是通过哈萨克斯坦非法出口琥珀,从去年开始,直接从俄罗斯出口琥珀。第二,乌克兰同期发生政治骚乱,以致敞开大门向中国走私琥珀。 中间商的作用 出售琥珀的中间商进一步控制琥珀市场的主要份额。按照国际琥珀联盟的计算,琥珀加工企业只从加工琥珀中获得总利润的10%,其余90%的利润进入各种声誉不佳的中间商或交易商的腰包。 例如,2016年末,俄罗斯加里宁格勒琥珀厂与一家中国公司“江苏玲珑珠宝技术有限公司”签署战略合作协议。琥珀厂声称上述公司是中国的一家知名公司,属于一家大型珠宝公司集团,但国际琥珀联盟和中国琥珀加工企业协会在2017年初都未曾听说过这家琥珀加工公司。 该协会针对上述公司向上海宝玉石交易中心发出问询函,但未收到回复。一段时间后,“江苏玲珑珠宝技术有限公司”又在中国开展俄罗斯琥珀交易活动。 欧洲公司保持利润 今年初所作的分析显示,过去四年间,俄罗斯和中国的琥珀加工公司数量出现重大变化。2014年在俄罗斯经营的500家琥珀加工公司中只有70家幸存,而中国的半官方加工公司的数量则从300家增至2000家。 欧洲市场(波兰和立陶宛)同期没有发生明显变化。琥珀加工公司的数量保持不变,仍为约1000家公司。这些公司在世界各地市场出售其约70%的产品,而仅有30%的产品出口到中国,从而使得欧洲公司能够维持价格和获得利润。 另一方面,乌克兰琥珀原料的价格和需求整体面临崩溃。非法的琥珀开采者四处找寻琥珀原料。2014年,非法琥珀开采量达到100吨。由于琥珀需求下降,预计2018年将只有约70吨乌克兰琥珀原料流入市场。 值得注意的结论 1)我们可以大胆地指出,琥珀原料的全球贸易已重新洗牌,重心转移到中国。约70%的全球琥珀贸易通过中国完成,约80%的琥珀加工能力集中在中国。 2)琥珀原料资源和加工能力集中于一国(中国)可能导致全球琥珀工业的垄断,引起琥珀原料加工国和琥珀原料开采公司的担忧。琥珀市场集中于中国为其控制全球琥珀原料和首饰价格创造了所有的前提条件(国际琥珀联盟相信这种控制已发生)。更糟糕的是,中国不受控制的制造过程可能破坏整个中国市场。 3)俄罗斯(以加里宁格勒琥珀厂为代表)拥有约70%的全球琥珀资源,但已无法保护其在琥珀工业的国家利益,并且不能建立自己的基础能力。相反,经济上不公平的协议使琥珀加工公司的状况进一步恶化。俄罗斯甚至不能在琥珀原料资源重新分配方面成为一个主要的调停者。 4)最终成为琥珀走私中心的乌克兰不能使琥珀原料开采合法化,也不能组织打击非法琥珀开采和贸易,这对整个琥珀行业具有负面影响。 主要结论是,因为上述所有原因,全球琥珀工业进入经济新阶段 – 经济衰退阶段,这可能加深世界危机。 说明:今年4月12日,总计10吨琥珀原料和约1吨琥珀首饰及半成品送到中国“琥珀贸易商会”进行自由贸易: 来自俄罗斯的约3吨琥珀原料 来自乌克兰的约7吨琥珀原料 琥珀首饰和半成品